درباره ما
سایه با نگاهی فراتر از یک فعالیت فرهنگی، تلاش دارد مجموعه‌ای پویا از کتاب، نشر، ادبیات، رسانه، آموزش، پژوهش و هنر را در کنار یکدیگر شکل دهد؛ مجموعه‌ای که در آن اندیشه تولید می‌شود، روایت شکل می‌گیرد و محتوا به مخاطب می‌رسد.
ما باور داریم که فرهنگ زمانی ماندگار می‌شود که بتواند با زبان‌های مختلف و در قالب‌های متنوع با مخاطب ارتباط برقرار کند. از همین رو، فعالیت‌های سایه از کتاب و نشر تا رسانه و تولید محتوا را دربر می‌گیرد.
آنچه انجام می‌دهیم
فعالیت‌های سایه در طیف گسترده‌ای از حوزه‌های فرهنگی و هنری جریان دارد:
نشر و کتاب
تولید، ترجمه، ویرایش، طراحی و انتشار آثار فرهنگی، ادبی و هنری.
رسانه و محتوا
تولید و انتشار محتوای خبری، فرهنگی و رسانه‌ای و توسعه بسترهای ارتباطی با مخاطبان.
فرهنگ و هنر
طراحی و اجرای پروژه‌ها، رویدادها و برنامه‌های فرهنگی و هنری.
آموزش و پژوهش
برگزاری دوره‌ها و کارگاه‌های آموزشی و انجام فعالیت‌های پژوهشی و مطالعاتی.
خدمات تخصصی فرهنگی
ارائه خدمات حرفه‌ای در زمینه تولید محتوا، طراحی، گرافیک، نشر و اجرای پروژه‌های فرهنگی.
خانواده سایه
برای فعالیت تخصصی‌تر در حوزه‌های مختلف، سایه مجموعه‌هایی را در زمینه‌های رسانه، کتاب و ادبیات توسعه داده است که هرکدام با هویت و مأموریت مشخص خود فعالیت می‌کنند.
ایران تلکس نیوز
رسانه‌ای برای روایت رویدادها و جریان‌های روز
ایران تلکس نیوز یکی از مجموعه‌های زیرمجموعه موسسه سایه در حوزه رسانه و اطلاع‌رسانی است.
این رسانه با تمرکز بر تولید و انتشار محتوای خبری و رسانه‌ای، تلاش می‌کند رویدادها و موضوعات مختلف را در قالبی منسجم و قابل دسترس به مخاطبان ارائه کند.
ایران تلکس نیوز بخشی از حضور سایه در عرصه رسانه است؛ بستری برای خبر، محتوا و ارتباط مستمر با مخاطب که در کنار سایر فعالیت‌های فرهنگی مجموعه، دامنه حضور سایه را در فضای رسانه‌ای گسترش می‌دهد.
نیستان ادب
جایی برای کتاب، ادبیات و اندیشه
نیستان ادب مجموعه‌ای از خانواده سایه در حوزه کتاب و نشر است.
این مجموعه با تمرکز بر تولید، ترجمه، آماده‌سازی و انتشار آثار ادبی و فرهنگی فعالیت می‌کند و تلاش دارد با همکاری نویسندگان، مترجمان و فعالان حوزه کتاب، آثار ارزشمند و متنوعی را به مخاطبان معرفی و عرضه کند.
برای نیستان ادب، کتاب تنها یک محصول نیست؛ رسانه‌ای برای انتقال اندیشه، تجربه و فرهنگ است. از همین نگاه، این مجموعه تلاش می‌کند میان پدیدآورندگان آثار و مخاطبان ارتباطی مؤثر و ماندگار ایجاد کند.
دیوان الکتاب العربی
پلی میان زبان‌ها، ادبیات و فرهنگ‌ها
دیوان الکتاب العربی مجموعه تخصصی سایه در حوزه زبان، ادبیات و فرهنگ عربی است.
این مجموعه با تمرکز بر تولید، ترجمه و انتشار آثار مرتبط با زبان و ادبیات عربی، بستری برای معرفی آثار و اندیشه‌های این حوزه فراهم می‌کند.
دیوان الکتاب العربی با توجه به ظرفیت‌های گسترده فرهنگی و ادبی جهان عرب، تلاش دارد زمینه‌ای برای تعامل، ترجمه و تبادل فرهنگی میان زبان فارسی و زبان و فرهنگ عربی ایجاد کند و ارتباط میان نویسندگان، مترجمان، پژوهشگران و مخاطبان دو حوزه زبانی را توسعه دهد.
مأموریت ما
مأموریت سایه، خلق و توسعه فعالیت‌های فرهنگی و هنری با تکیه بر خلاقیت، کیفیت و نگاه حرفه‌ای است.
ما تلاش می‌کنیم ایده‌های فرهنگی را به پروژه‌های واقعی، محتوای ارزشمند و آثار ماندگار تبدیل کنیم و با ایجاد همکاری میان فعالان حوزه فرهنگ، هنر، کتاب و رسانه، مسیرهای تازه‌ای برای تولید و انتشار محتوا ایجاد کنیم.
چشم‌انداز ما
چشم‌انداز سایه، شکل‌دادن به مجموعه‌ای پویا و اثرگذار در عرصه فرهنگ، هنر، نشر و رسانه است؛ مجموعه‌ای که بتواند ضمن توجه به ریشه‌ها و ارزش‌های فرهنگی، با نگاهی نو، خلاق و آینده‌محور حرکت کند.
ما آینده را در همکاری، ایده‌های تازه و ارتباط نزدیک‌تر با مخاطب می‌بینیم و تلاش می‌کنیم سایه را به بستری برای خلق، روایت و انتشار فرهنگ تبدیل کنیم.
سایه؛ جایی که فرهنگ، هنر، کتاب و رسانه به هم می‌رسند.
ما باور داریم که فرهنگ زمانی ماندگار می‌شود که بتواند با زبان‌های مختلف و در قالب‌های متنوع با مخاطب ارتباط برقرار کند. از همین رو، فعالیت‌های سایه از کتاب و نشر تا رسانه و تولید محتوا را دربر می‌گیرد.
آنچه انجام می‌دهیم
فعالیت‌های سایه در طیف گسترده‌ای از حوزه‌های فرهنگی و هنری جریان دارد:
نشر و کتاب
تولید، ترجمه، ویرایش، طراحی و انتشار آثار فرهنگی، ادبی و هنری.
رسانه و محتوا
تولید و انتشار محتوای خبری، فرهنگی و رسانه‌ای و توسعه بسترهای ارتباطی با مخاطبان.
فرهنگ و هنر
طراحی و اجرای پروژه‌ها، رویدادها و برنامه‌های فرهنگی و هنری.
آموزش و پژوهش
برگزاری دوره‌ها و کارگاه‌های آموزشی و انجام فعالیت‌های پژوهشی و مطالعاتی.
خدمات تخصصی فرهنگی
ارائه خدمات حرفه‌ای در زمینه تولید محتوا، طراحی، گرافیک، نشر و اجرای پروژه‌های فرهنگی.
خانواده سایه
برای فعالیت تخصصی‌تر در حوزه‌های مختلف، سایه مجموعه‌هایی را در زمینه‌های رسانه، کتاب و ادبیات توسعه داده است که هرکدام با هویت و مأموریت مشخص خود فعالیت می‌کنند.
ایران تلکس نیوز
رسانه‌ای برای روایت رویدادها و جریان‌های روز
ایران تلکس نیوز یکی از مجموعه‌های زیرمجموعه موسسه سایه در حوزه رسانه و اطلاع‌رسانی است.
این رسانه با تمرکز بر تولید و انتشار محتوای خبری و رسانه‌ای، تلاش می‌کند رویدادها و موضوعات مختلف را در قالبی منسجم و قابل دسترس به مخاطبان ارائه کند.
ایران تلکس نیوز بخشی از حضور سایه در عرصه رسانه است؛ بستری برای خبر، محتوا و ارتباط مستمر با مخاطب که در کنار سایر فعالیت‌های فرهنگی مجموعه، دامنه حضور سایه را در فضای رسانه‌ای گسترش می‌دهد.
نیستان ادب
جایی برای کتاب، ادبیات و اندیشه
نیستان ادب مجموعه‌ای از خانواده سایه در حوزه کتاب و نشر است.
این مجموعه با تمرکز بر تولید، ترجمه، آماده‌سازی و انتشار آثار ادبی و فرهنگی فعالیت می‌کند و تلاش دارد با همکاری نویسندگان، مترجمان و فعالان حوزه کتاب، آثار ارزشمند و متنوعی را به مخاطبان معرفی و عرضه کند.
برای نیستان ادب، کتاب تنها یک محصول نیست؛ رسانه‌ای برای انتقال اندیشه، تجربه و فرهنگ است. از همین نگاه، این مجموعه تلاش می‌کند میان پدیدآورندگان آثار و مخاطبان ارتباطی مؤثر و ماندگار ایجاد کند.
دیوان الکتاب العربی
پلی میان زبان‌ها، ادبیات و فرهنگ‌ها
دیوان الکتاب العربی مجموعه تخصصی سایه در حوزه زبان، ادبیات و فرهنگ عربی است.
این مجموعه با تمرکز بر تولید، ترجمه و انتشار آثار مرتبط با زبان و ادبیات عربی، بستری برای معرفی آثار و اندیشه‌های این حوزه فراهم می‌کند.
دیوان الکتاب العربی با توجه به ظرفیت‌های گسترده فرهنگی و ادبی جهان عرب، تلاش دارد زمینه‌ای برای تعامل، ترجمه و تبادل فرهنگی میان زبان فارسی و زبان و فرهنگ عربی ایجاد کند و ارتباط میان نویسندگان، مترجمان، پژوهشگران و مخاطبان دو حوزه زبانی را توسعه دهد.
مأموریت ما
مأموریت سایه، خلق و توسعه فعالیت‌های فرهنگی و هنری با تکیه بر خلاقیت، کیفیت و نگاه حرفه‌ای است.
ما تلاش می‌کنیم ایده‌های فرهنگی را به پروژه‌های واقعی، محتوای ارزشمند و آثار ماندگار تبدیل کنیم و با ایجاد همکاری میان فعالان حوزه فرهنگ، هنر، کتاب و رسانه، مسیرهای تازه‌ای برای تولید و انتشار محتوا ایجاد کنیم.
چشم‌انداز ما
چشم‌انداز سایه، شکل‌دادن به مجموعه‌ای پویا و اثرگذار در عرصه فرهنگ، هنر، نشر و رسانه است؛ مجموعه‌ای که بتواند ضمن توجه به ریشه‌ها و ارزش‌های فرهنگی، با نگاهی نو، خلاق و آینده‌محور حرکت کند.
ما آینده را در همکاری، ایده‌های تازه و ارتباط نزدیک‌تر با مخاطب می‌بینیم و تلاش می‌کنیم سایه را به بستری برای خلق، روایت و انتشار فرهنگ تبدیل کنیم.
سایه؛ جایی که فرهنگ، هنر، کتاب و رسانه به هم می‌رسند.
